Hrvatski normativni dokument

Oznaka: HRN EN 1909:2017

Naslov (HR):
Sigurnosni zahtjevi za žičare za prijevoz osoba -- Uklanjanje i evakuacija (EN 1909:2017)

Naslov (EN):
Safety requirements for cableway installations designed to carry persons -- Recovery and evacuation (EN 1909:2017)

Napomena: Izdanje na hrvatskome jeziku dostupno je od 2021-03-31.

Područje primjene (HR):
Ova europska norma utvrđuje sigurnosne zahtjeve koji se primjenjuju na uklanjanje vozila i evakuaciju putnika iz žičara za prijevoz osoba osim vučnica. Ova norma primjenjuje se na različite vrste postrojenja i u obzir uzima njihov okoliš.
Ona utvrđuje zahtjeve koji se odnose na postupke i opremu koji se trebaju upotrebljavati za osiguravanje sigurnosti putnika žičara ako dođe do dugotrajnoga zastoja postrojenja.
Obuhvaća samo slučajeve koji su posljedica zastoja vozila, čak i ako putnici nisu u neposrednoj opasnosti.
Ne obuhvaća posebne postupke koji su posljedica nesreće.
Uključuje zahtjeve koji se odnose na sprječavanje nesreća i na zaštitu radnika bez utjecaja na primjenu nacionalnih propisa koji se odnose na građevinsko ili pisano pravo ili koji se odnose na zaštitu pojedinih
skupina. Ne primjenjuje se na postrojenja za prijevoz robe s pomoću užadi ili na vučnice.
Ne odnosi se na zahtjeve za projektiranje vozila.

Područje primjene (EN):
This document specifies the safety requirements applicable to the recovery of carriers and the evacuation of passengers from cableway installations designed to carry persons, with the exception of ski-tows. This standard is applicable to various types of installations and takes into account their environment.
This document establishes the requirements relating to the methods and equipment to be used to ensure the safety of passengers on cableways in the event of extended stoppage of the installation.
It covers only the situation resulting from immobilization of the carriers, even if the passengers are not in immediate danger.
It does not cover specific operations resulting from an accident.
It includes requirements relating to the prevention of work accidents and to worker protection, without prejudice to the application of national regulations in the construction sector, of provisions of a regulatory nature, or provisions which are intended for the protection of specific groups of people.
It does not apply to installations for the transportation of goods by rope or to lifts.
It does not deal with design requirements for carriers.

Izdanje: 2

ICS:

• 45.100 Oprema za žičare

Tehnički odbor/pododbor: TO 515, Žičare, uspinjače i vučnice

Oznaka faze: 60.60 - HRN dostupan

Glasilo (rasprava): HZN e-Glasilo 1/2014 (28.02.2014.)

Glasilo (objava): HZN e-Glasilo 2/2017 (28.02.2017.)

Glasilo (ispravak): HZN e-Glasilo 2/2021 (28.02.2021.)

Način prihvaćanja: pr-pp - prihvaćanje strane norme u izvorniku i prijevodom

Izvornik: EN 1909:2017

Zamjenjuje: HRN EN 1909:2008

Direktiva/Uredba: (EU) 2016/424