Hrvatski normativni dokument

Oznaka: HRN EN ISO 14001:2015

Naslov (HR):
Sustavi upravljanja okolišem -- Zahtjevi s uputama za uporabu (ISO 14001:2015; EN ISO 14001:2015)

Naslov (EN):
Environmental management systems -- Requirements with guidance for use (ISO 14001:2015; EN ISO 14001:2015)

Napomena: Dvojezično izdanje norme na hrvatskome i engleskome jeziku dostupno je od 2016-08-31.

Područje primjene (HR):
U ovoj se međunarodnoj normi utvrđuju zahtjevi za sustav upravljanja okolišem koje organizacija može ispuniti kako bi povećala svoju uspješnost upravljanja okolišem. Ova međunarodna norma namijenjena je organizacijama koje nastoje upravljati svojim odgovornostima s obzirom na okoliš na sustavan način koji pridonosi stupu održivosti koji se odnosi na okoliš.
Ova međunarodna norma pomaže organizaciji da ostvari rezultate koje je predvidjela za svoj sustav upravljanja okolišem, a koji donose vrijednost okolišu, samoj organizaciji i zainteresiranim stranama. U skladu s
njezinom politikom upravljanja okolišem, predviđeni rezultati sustava upravljanja okolišem uključuju:
– povećanje uspješnosti upravljanja okolišem
– ispunjenje obveza usklađenosti
– ostvarenje ciljeva povezanih s okolišem.
Ova međunarodna norma primjenjiva je na svaku organizaciju bez obzira na njezinu veličinu, vrstu i djelatnost te se primjenjuje na aspekte njezinih aktivnosti, proizvoda i usluga koji su povezani s okolišem, a za koje organizacija odredi da može njima upravljati ili na njih utjecati s gledišta životnog ciklusa.
Ova međunarodna norma ne utvrđuje konkretne kriterije uspješnosti upravljanja okolišem.
Ova međunarodna norma može se upotrijebiti u cijelosti ili djelomično za sustavno poboljšanje upravljanja okolišem. Međutim, tvrdnja organizacije o sukladnosti s ovom međunarodnom normom nije prihvatljiva ako u
njezin sustav upravljanja okolišem nisu uključeni svi zahtjevi ove međunarodne norme i ako nisu ispunjeni svi bez izostavljanja.

Područje primjene (EN):
ISO 14001:2015 specifies the requirements for an environmental management system that an organization can use to enhance its environmental performance. ISO 14001:2015 is intended for use by an organization seeking to manage its environmental responsibilities in a systematic manner that contributes to the environmental pillar of sustainability.
ISO 14001:2015 helps an organization achieve the intended outcomes of its environmental management system, which provide value for the environment, the organization itself and interested parties. Consistent with the organization's environmental policy, the intended outcomes of an environmental management system include:
· enhancement of environmental performance;
· fulfilment of compliance obligations;
· achievement of environmental objectives.
ISO 14001:2015 is applicable to any organization, regardless of size, type and nature, and applies to the environmental aspects of its activities, products and services that the organization determines it can either control or influence considering a life cycle perspective. ISO 14001:2015 does not state specific environmental performance criteria.
ISO 14001:2015 can be used in whole or in part to systematically improve environmental management. Claims of conformity to ISO 14001:2015, however, are not acceptable unless all its requirements are incorporated into an organization's environmental management system and fulfilled without exclusion.

Izdanje: 4

ICS:

• 03.100.70 Sustavi upravljanja
• 13.020.10 Upravljanje okolišem

Tehnički odbor/pododbor: TO 207, Upravljanje okolišem

Oznaka faze: 60.60 - HRN dostupan

Glasilo (rasprava): HZN e-Glasilo 5/2014 (31.10.2014.)

Glasilo (objava): HZN e-Glasilo 5/2015 (31.10.2015.)

Način prihvaćanja: pr-pp - prihvaćanje strane norme u izvorniku i prijevodom

Izvornik: EN ISO 14001:2015

Zamjenjuje: HRN EN ISO 14001:2009

Direktiva/Uredba: (EC) 765/2008