Radni posjet predstavnika Instituta za standardizaciju Bosne i Hercegovine HZN-u
Dana 4. i 5. studenoga 2025. godine u radnom posjetu Hrvatskom zavodu za norme (HZN) bili su predstavnici Instituta za standardizaciju Bosne i Hercegovine (ISBiH).
Posjet je organiziran u okviru Sporazuma o poslovno-tehničkoj suradnji između Instituta za standardizaciju Bosne i Hercegovine i Hrvatskog zavoda za norme.
Delegaciju ISBiH-a činili su Tihomir Anđelić, šef Odjela za opću standardizaciju, Zvjezdan Šehovac, šef odjela za elektrotehničku standardizaciju, Stana Buha, viša stručna suradnica u Odjelu za opću standardizaciju i Željka Popić, viša stručna suradnica u Odjelu za elektrotehničku standardizaciju.
Tijekom prvog dana razgovaralo se o primjeni Uredbe (EU) br. 1025/2012 i Uredbe (EU) br. 2022/2480 u radu HZN-a. Izlaganje na tu temu pripremila je Martina Broketa, viša stručna savjetnica za normizaciju u području nemetalnih materijala.
Melanija Grubić Sutara, voditeljica Odsjeka za upravljanje informacijama govorila je o članstvu u HZN-u te prednostima koje imaju članovi HZN-a, a Slaven Cvitanović, voditelj Odsjeka za opća područja normizacije i Martina Broketa predstavili su rad tehničkih odbora HZN-a. O sudjelovanju u radu europskih i međunarodnih organizacija za normizaciju govorili su Slaven Cvitanović, Martina Broketa, Melanija Grubić Sutara i Alica Glavaš, viša stručna savjetnica za normizaciju u području telekomunikacija, dok je o suradnji s nadležnim tijelima pri donošenju zakona, pravilnika i tehničkih propisa izlagala Ana Marija Boljanović, voditeljica Odsjeka poslova normoteke.
Melanija Grubić Sutara govorila je o načinu obavještavanja o prihvaćenim CEN-CENELEC normama putem iPROJEX sustava dok je Alica Glavaš govorila o načinu obavještavanja o prihvaćenim ETSI normama.
Drugoga dana posjeta raspravljalo se o više tema. O elektroničkoj platformi za pristup radnim dokumentima za članove tehničkih odbora govorili su Melanija Grubić Sutara i Ivo Andreis, voditelj Odsjeka za područje elektrotehnike, telekomunikacija i informacijske tehnologije. O prodaji norma i pristupu repozitoriju HRN4You izlaganje je održala Dragica Rapo Hercigonja, voditeljica Odsjeka za prodaju i marketing, dok je o poštivanju autorskih prava na norme govorila Ana Marija Boljanović. Tatjana Majić, viša stručna savjetnica - prevoditeljica, predstavila je prednosti prevođenja norma u alatu Trados, a Boro Jandrijević, voditelj Odsjeka za planiranje, postupke i kontrolu, izlagao je o načinu rada na OSD platformi. Tijekom i nakon svakog izlaganja vodila se dinamična rasprava te razmjena iskustava među sudionicima. Posjet je protekao u izuzetno radnoj, ugodnoj i prijateljskoj atmosferi, a zaključen je zajedničkim fotografiranjem u Normoteci i dogovorom o uzvratnom posjetu.
Foto: HZN