HRN DIN 2345:2004
Narudžbe za prevođenje (DIN 2345:1998)
| Oznaka: | HRN DIN 2345:2004 |
| Naslov (HR): | Narudžbe za prevođenje (DIN 2345:1998) |
| Naslov (EN): | Übersetzungsaufträge (DIN 2345:1998) |
| Područje primjene (HR): | Ova norma utvrđuje zahtjeve za narudžbe prevođenja koji se odnose na sljedeće točke: - izvorni tekst - suradnja sudionika u narudžbama prevođenja - odabir prevoditelja - organizacija procesa - ciljni tekst (prijevod) - provjera prijevoda. Ova se norma odnosi na sve koji u narudžbi prevođenja sudjeluju kao naručitelji ili prevoditelji. Tu se prije svega ubrajaju prevoditelji koji obavljaju samostalnu, profesionalnu djelatnost, prevodilačke službe i prevodilački uredi. Ova se norma može primijeniti samo u slučajevima kad se njezinih odredaba pridržavaju ne samo prevoditelji nego i naručitelji. Ova norma ne vrijedi za tumače. |
| Izdanje: | 1 |
| ICS: | 01.140.10 Pisanje i transliteracija |
| Tehnički odbor/pododbor: | TO 542, Prevoditeljske usluge |
| Oznaka faze: | 95.99 - povlačenje HRN |
| Glasilo (rasprava): | Glasilo DZNM 7-9/2003 () |
| Glasilo (objava): | Glasilo DZNM 7-9/2004 () |
| Glasilo (povlačenje): | HZN Glasilo 6/2008 () |
| Način prihvaćanja: | pp - prihvaćanje strane norme prijevodom |
| Cijena #1: | Cijena: 29,00 € | Jezik: hr | Cjenovni razred: HC | Broj stranica: 12 |
| Izvornik: | DIN 2345:1998 |
Obrazac za naručivanje normativnih dokumenata i/ili publikacija (obrazac ob.025-2):