HRN EN 1846-3:2013
Vozila za gašenje požara i spašavanje -- 3. dio: Trajno ugrađena oprema -- Sigurnost i svojstva (EN 1846-3:2013)
| Oznaka: | HRN EN 1846-3:2013 |
| Naslov (HR): | Vozila za gašenje požara i spašavanje -- 3. dio: Trajno ugrađena oprema -- Sigurnost i svojstva (EN 1846-3:2013) |
| Naslov (EN): | Firefighting and rescue service vehicles -- Part 3: Permanently installed equipment -- Safety and performance (EN 1846-3:2013) |
| Napomena: | Izdanje na hrvatskome jeziku dostupno je od 2022-10-31. |
| Područje primjene (HR): | 1.1 U ovome su dijelu ove europske norme navedeni minimalni zahtjevi za sigurnost i svojstva određene neobvezne opreme trajno ugrađene u vozila za gašenje požara i spašavanje kojom rukuju osposobljene osobe, kako je određeno u normi EN 1846-1 te navedeno u normi EN 1846-2. NAPOMENA: Kategorije i razredi mase za vozila za gašenje požara i spašavanje navedeni su u normi EN 1846-1. Trajno ugrađena oprema obuhvaćena ovim dijelom ove europske norme navedena je u nastavku: – instalacija vode – instalacija tekućih aditiva – monitor – nosači za opremu – rasklopivi sustavi koji upotrebljavaju hidrauličku ruku s kukom. Ovaj dio ove europske norme treba čitati zajedno sa svim nacionalnim propisima koji su na snazi za vozila koja upotrebljavaju javne cestovne površine te sa svim direktivama EU-a i povezanim EFTA-inim propisima koji su na snazi, a odnose se na vozila i njihovu opremu. Za potrebe ove europske norme uobičajeni je raspon temperature okoline između −15 °C i +35 °C. Kod opreme koja se mora upotrebljavati pri temperaturi izvan toga raspona temperature konkretni raspon temperature treba odrediti korisnik, a proizvođač s pomoću procjene rizika treba utvrditi postoji li kakva potreba za dodatnim mjerama opreza. 1.2 Ova europska norma ne bavi se sljedećim vrstama vozila i opreme za gašenje požara i spašavanje: – bilo kakvim vrstama kontrolnih sustava smještenih izvan kabine, a povezanih sa sustavom ruke s kukom – vozilima projektiranima isključivo za prijevoz osoblja – vozilima s najvećom dopuštenom masom pod opterećenjem koja ne premašuje 3 t – brodicama – zrakoplovima – željezničkim vozilima – vozilima hitne pomoći (vidi normu EN 1789) – uređajima za odvojivu opremu koju pokreće pogon PTO – aerodromskim vozilima koja spadaju u područje primjene preporuka Organizacije za međunarodno civilno zrakoplovstvo (ICAO). 1.3 U ovome dijelu ove europske norme riječ je o tehničkim zahtjevima za svođenje na najmanju moguću mjeru onih opasnosti navedenih u točki 4 do kojih može doći tijekom radne upotrebe, rutinskih pregleda i održavanja vozila za gašenje požara i spašavanje. Ne obuhvaća opasnosti izazvane: – opremom koja nije trajno ugrađena, tj. prijenosnom opremom koju se prevozi vozilom – upotrebom u potencijalno eksplozivnim atmosferama – puštanjem u rad i povlačenjem iz službe – bukom (s obzirom na to da se trajno ugrađenom opremom ne može rukovati odvojeno od vozila, ova je opasnost obuhvaćena u 2. dijelu) – elektromagnetskom kompatibilnošću. Kod posebnih vrsta upotrebe mogu biti potrebne dodatne mjere o kojima nije riječ u ovoj europskoj normi (npr. požara u prirodnome okruženju, poplava itd.). 1.4 Ovaj dokument nije primjenjiv na opremu proizvedenu prije datuma na koji ga je objavio CEN. |
| Područje primjene (EN): | 1.1 This part of this European Standard specifies the minimum requirements for safety and performance of some optional specific permanently installed equipment on firefighting and rescue service vehicles, operated by trained persons, as designated in EN 1846-1 and specified in EN 1846-2. NOTE Categories and mass classes of the firefighting and rescue service vehicles are given in EN 1846-1. The permanently installed equipment covered by this Part of this European Standard is given below: - water installation; - liquid additive installation; - monitor; - equipment gantries; - demountable systems using a hydraulic hook arm. This part of this European Standard should be read in conjunction with any national regulations in force for vehicles using the public roads and with any EU Directives and associated EFTA regulations in force relevant to vehicles and their equipment. For the purposes of this European Standard, the normal ambient temperature range is - 15 °C to + 35 °C. For equipment to be used at temperature outside this temperature range, the particular temperature range should be specified by the user and the manufacturer should determine by a risk assessment any need for additional precautions. 1.2 This European Standard does not deal with the following types of fire-fighting or rescue vehicles or equipment: - all control systems outside of the cabin related to hook arm system; - vehicles designed exclusively for carrying personnel; - vehicles with a gross laden mass not exceeding 3 t; - boats; - aircraft; - railway vehicles; - ambulances (see EN 1789); - provisions for removable equipment driven by PTO; airport vehicles in the scope of the recommendations of the International Civil Aviation Organisation (ICAO). 1.3 This part of this European Standard deals with the technical requirements to minimise the hazards listed in Clause 4 which can arise during operational use, routine checking and maintenance of firefighting and rescue service vehicles. It does not cover the hazards generated by: - non-permanently installed equipment i.e. portable equipment carried on the vehicle; - use in potentially explosive atmospheres; - commissioning and decommissioning; - noise (as permanently installed equipment cannot be operated separately from the vehicle, this hazard is covered in Part 2); - electromagnetic compatibility. Additional measures not dealt with in this European Standard may be necessary for specific use (e.g. fire in natural environment, flooding, etc.). 1.4 This document is not applicable to the equipment which is manufactured before its date of publication by CEN. |
| Izdanje: | 3 |
| ICS: | 13.220.10 Vatrogastvo |
| Tehnički odbor/pododbor: | TO 21, Protupožarna i vatrogasna oprema |
| Oznaka faze: | 60.60 - HRN dostupan |
| Glasilo (rasprava): | HZN Glasilo 5/2011 () |
| Glasilo (objava): | HZN Glasilo 4/2013 () |
| Način prihvaćanja: | pr-pp - prihvaćanje strane norme u izvorniku i prijevodom |
| Cijena #1: | Cijena: 50,00 € | Jezik: en | Cjenovni razred: J | Broj stranica: 52 |
| Cijena #2: | Cijena: 58,00 € | Jezik: hr | Cjenovni razred: HJ | Broj stranica: 55 |
| Izvornik: | EN 1846-3:2013 |
| Zamjenjuje: | HRN EN 1846-3:2008 |
| Direktiva/Uredba: | 2006/42/EC |
Obrazac za naručivanje normativnih dokumenata i/ili publikacija (obrazac ob.025-2):