HRN EN 589:2018
Goriva za motorna vozila -- UNP -- Zahtjevi i metode ispitivanja (EN 589:2018)
| Oznaka: | HRN EN 589:2018 |
| Naslov (HR): | Goriva za motorna vozila -- UNP -- Zahtjevi i metode ispitivanja (EN 589:2018) |
| Naslov (EN): | Automotive fuels -- LPG -- Requirements and test methods (EN 589:2018) |
| Napomena: | Izdanje na hrvatskome jeziku dostupno je od 2020-02-29. Uz normu se isporučuje nacionalni dodatak koji čini sastavni dio norme. |
| Područje primjene (HR): | Ovaj dokument utvrđuje zahtjeve i metode ispitivanja za motorni ukapljeni naftni plin (UNP) koji se prodaje i isporučuje na tržištu, gdje je UNP definiran kao ukapljeni naftni plin pod niskim tlakom koji se sastoji od jednog ili više lakih ugljikovodika koji su dodijeljeni samo za UN 1011, 1075, 1965, 1969 ili 1978 i koji se sastoji uglavnom od propana, propena, butana, izomera butana, butena s tragovima drugih ugljikovodičnih plinova. Ova norma primjenjuje se na motorni UNP namijenjen vozilima, izvedenim za pogon na motorni UNP. NAPOMENA: Za potrebe ove europske norme, izrazi „% (m/m)“ i „(V/V)“ upotrebljavaju se za označivanje masenog udjela ě, odnosno volumnog (obujmenog) udjela ö. UPOZORENJE – Obratiti pažnju na rizik od požara i eksplozije tijekom rukovanja UNP-om i na opasnost za zdravlje zbog udisanja prevelikih količina UNP-a. UNP je visoko hlapljiva ugljikovodična tekućina koja se skladišti pod tlakom. Ako se tlak smanji, nastat će velike količine plina, koji sa zrakom tvori zapaljive smjese u rasponu od približno 2 % (V/V) do 10 % (V/V). Ova europska norma uključuje uzimanje uzoraka, rukovanje i ispitivanje UNP-a. Izvori zapaljenja UNP-a su otvoreni plamen, nezaštićena električna oprema, elektrostatičke opasnosti itd. UNP u tekućem obliku može izazvati hladne opekline na koži. Potrebno je primjenjivati nacionalne propise o zaštiti zdravlja i sigurnosti. UNP je teži od zraka te se nakuplja u udubljenjima. U slučaju udisanja većih koncentracija UNP-a, postoji opasnost od gušenja. OPREZ – Jedan od testova opisanih u ovoj europskoj normi uključuje radnika koji udiše mješavinu zraka i para UNP-a. Osobita se pažnja skreće na upozorenje u Dodatku A.1, gdje se opisuje ova metoda. |
| Područje primjene (EN): | This document specifies requirements and test methods for marketed and delivered automotive liquefied petroleum gas (LPG), with LPG defined as low pressure liquefied gas composed of one or more light hydrocarbons which are assigned to UN 1011, 1075, 1965, 1969 or 1978 only and which consists mainly of propane, propene, butane, butane isomers, butenes with traces of other hydrocarbon gases. This standard is applicable to automotive LPG for use in LPG engine vehicles designed to run on automotive LPG. NOTE For the purposes of this European Standard, the terms % (m/m) and % (V/V) are used to represent respectively the mass fraction, µ, and the volume fraction, φ. WARNING - Attention is drawn to the risk of fire and explosion when handling LPG and to the hazard to health arising through inhalation of excessive amounts of LPG. LPG is a highly volatile hydrocarbon liquid which is normally stored under pressure. If the pressure is released large volumes of gas will be produced which form flammable mixtures with air over the range of approximately 2 % (V/V) to 10 % (V/V). This European Standard involves the sampling, handling and testing of LPG. Naked flames, unprotected electrical equipment electrostatic hazards etc. are sources of ignition for LPG. LPG in liquid form can cause cold burns to the skin. The national health and safety regulations apply. LPG is heavier than air and accumulates in cavities. There is a danger of suffocation when inhaling high concentrations of LPG. CAUTION - One of the tests described in this European Standard involves the operator inhaling a mixture of air and LPG vapour. Particular attention is drawn to the cautionary statement provided in A.1, where this method is referred to. |
| Izdanje: | 5 |
| ICS: | 75.160.20 Tekuća goriva |
| Tehnički odbor/pododbor: | TO 28, Naftni proizvodi i maziva |
| Oznaka faze: | 95.99 - povlačenje HRN |
| Glasilo (rasprava): | HZN e-Glasilo 1/2017 () |
| Glasilo (objava): | HZN e-Glasilo 12/2018 () |
| Glasilo (povlačenje): | 3/2022 () |
| Način prihvaćanja: | pr-pp - prihvaćanje strane norme u izvorniku i prijevodom |
| Cijena #1: | Cijena: 32,00 € | Jezik: en | Cjenovni razred: E | Broj stranica: 17 |
| Cijena #2: | Cijena: 36,00 € | Jezik: hr | Cjenovni razred: HE | Broj stranica: 19 |
| Izvornik: | EN 589:2018 |
| Zamjenjuje: | HRN EN 589:2012 |
| Zamjenjena s: | HRN EN 589:2022 |
Obrazac za naručivanje normativnih dokumenata i/ili publikacija (obrazac ob.025-2):