HRN EN IEC 60079-0:2018
Eksplozivne atmosfere -- 0. dio: Oprema -- Opći zahtjevi (IEC 60079-0:2017; EN IEC 60079-0:2018)
| Oznaka: | HRN EN IEC 60079-0:2018 |
| Naslov (HR): | Eksplozivne atmosfere -- 0. dio: Oprema -- Opći zahtjevi (IEC 60079-0:2017; EN IEC 60079-0:2018) |
| Naslov (EN): | Explosive atmospheres -- Part 0: Equipment -- General requirements (IEC 60079-0:2017; EN IEC 60079-0:2018) |
| Napomena: | Izdanje na hrvatskome jeziku dostupno je od 2023-05-31. |
| Područje primjene (HR): | Ovaj dio norme IEC 60079 navodi opće zahtjeve za izvedbu, ispitivanje i označivanje Ex opreme i Ex komponenata namijenjenih za upotrebu u eksplozivnim atmosferama. Standardni atmosferski uvjeti (koji se odnose na eksplozivna svojstva atmosfere) za koje se smije pretpostaviti da se pod njima može rukovati Ex opremom su sljedeći: • temperatura od -20 °C do +60 °C • tlak od 80 kPa (0,8 bara) do 110 kPa (1,1 bar) i • zrak s normalnim udjelom kisika, obično 21 % v/v. Ovaj dio norme IEC 60079 i druge norme koje dopunjuju ovu normu navode dodatne zahtjeve za ispitivanje Ex opreme koja radi izvan standardnog raspona temperature, ali može biti potrebno dodatno razmatranje i ispitivanje Ex opreme koja radi izvan standardnog raspona atmosferskog tlaka i standardnog udjela kisika. Takvo dodatno ispitivanje može biti posebno važno glede vrsta zaštite koje ovise o suzbijanju plamena, poput oklapanja „d“ (IEC 60079-1), ili o ograničavanju energije, samosigurnost „i“ (IEC 60079-11). NAPOMENA 1: Iako navedeni standardni atmosferski uvjeti daju raspon temperature od -20 °C do +60 °C, normalna temperatura okoline za Ex opremu kreće se od -20 °C do +40 °C, osim ako nije drukčije određeno i označeno. Vidi točku 5.1.1. Smatra se da raspon temperature od -20 °C do +40 °C pogoduje velikom broju dijelova Ex opreme i da bi proizvodnja sve Ex opreme na način da bude pogodna za gornju granicu temperature okoline od +60 °C postavila nepotrebna ograničenja povezana s njihovom konstrukcijom. NAPOMENA 2: Zahtjevi navedeni u ovoj normi proizlaze iz vrednovanja opasnosti od paljenja koje je provedeno na opremi. Uzročnici paljenja koji se uzimaju o obzir su uzročnici koji se smatraju povezanima s ovom vrstom opreme poput zagrijanih površina, elektromagnetskog zračenja, mehanički prouzrokovanog iskrenja, mehaničkih utjecaja koji uzrokuju termitne reakcije, električnih lukova i elektrostatičkog pražnjenja u normalnoj industrijskoj okolini. NAPOMENA 3: U slučaju kada su istovremeno prisutne eksplozivna plinska atmosfera i atmosfera zapaljive prašine ili kada one mogu biti istovremeno prisutne, njihova istovremena prisutnost često iziskuje dodatne zaštitne mjere. Dodatne smjernice o upotrebi Ex opreme u hibridnim smjesama (smjesa zapaljivog plina ili pare i zapaljive prašine ili zapaljivih lebdećih čestica) navedene su u normi IEC 60079-14. Norma IEC 60079 ne navodi zahtjeve za sigurnost osim onih koji su izravno povezani s rizikom od eksplozije. Uzročnici paljenja poput adijabatske kompresije, udarnih valova, egzotermnih kemijskih reakcija, samopaljenja prašine, otvorenog plamena i zagrijanih plinova/tekućina nisu uzeti u obzir u ovoj normi. NAPOMENA 4: Premda je to izvan područja primjene ove norme, takva bi oprema obično bila podvrgnuta analizi opasnosti kojom se utvrđuju i navode svi mogući uzročnici paljenja na opremi te mjere koje se trebaju primijeniti kako bi se spriječilo njihovo djelovanje. Vidi normu ISO/IEC 80079-36. Ovaj dokument dopunjuju ili izmjenjuju sljedeći dijelovi i tehničke specifikacije: – IEC 60079-1: Gas – Flameproof enclosures „d“ – IEC 60079-2: Gas and dust – Pressurized enclosure „p“ – IEC 60079-5: Gas – Powder filling „q“ – IEC 60079-6: Gas – Liquid immersion „o“ – IEC 60079-7: Gas – Increased safety „e“ – IEC 60079-11: Gas and dust – Intrinsic safety „i“ – IEC 60079-13: Gas and dust – Equipment protection by pressurized room „p“ & artificially ventilated room „v“ – IEC 60079-15: Gas – Type of protection „n“ – IEC 60079-18: Gas and dust – Encapsulation „m“ – IEC 60079-25: Gas and dust – Intrinsically safe electrical systems – IEC 60079-26: Gas – Equipment with equipment protection level (EPL) Ga – IEC 60079-28: Gas and dust – Protection of equipment and transmission systems using optical radiation – IEC 60079-29-1: Gas detectors – Performance requirements of detectors for flammable gases – IEC 60079-29-4: Gas detectors – Performance requirements of open path detectors for flammable gases – IEC/IEEE 60079-30-1: Gas and dust – Electrical resistance trace heating – General and testing requirements. – IEC 60079-31: Dust – Protection by enclosure „t“ – IEC 60079-33: Gas and dust – Special protection „s“ – IEC 60079-35-1: Caplights for use in mines susceptible to firedamp – General requirements – Construction and testing in relation to the risk of explosion – IEC TS 60079-39: Gas – Intrinsically safe systems with electronically controlled spark duration limitation – IEC TS 60079-40: Gas – Requirements for process sealing between flammable process fluids and electrical systems – ISO 80079-36: Gas and dust – Non-electrical equipment for explosive atmospher es – Basic method and requirements. Ovaj dokument, zajedno s navedenim dodatnim dijelovima norme IEC 60079, ne primjenjuje se na izvedbu • elektromedicinskih uređaja • uređaja za paljenje detonatora • ispitnih uređaja za uređaje za paljenje detonatora • sklopova za paljenje detonatora. |
| Područje primjene (EN): | <span style=color:red >NEW! </span >IEC 60079-0:2017 is available as <a href=https://webstore.iec.ch/publication/62232 >IEC 60079-0:2017 RLV </a > which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition. </br > </br > <font size=2 > <font color=#000000 > <span lang=EN-GB style=mso-ansi-language: FR; >IEC 60079-0:2017 specifies the general requirements for construction, testing and marking of Ex Equipment and Ex Components intended for use in explosive atmospheres. The standard atmospheric conditions (relating to the explosion characteristics of the atmosphere) under which it may be assumed that Ex Equipment can be operated are: -temperature –20 °C to +60 °C; -pressure 80 kPa (0,8 bar) to 110 kPa (1,1 bar); and -air with normal oxygen content, typically 21 % v/v. This part of IEC 60079 and other standards supplementing this standard specify additional test requirements for Ex Equipment operating outside the standard temperature range, but further additional consideration and additional testing may be required for Ex Equipment operating outside the standard atmospheric pressure range and standard oxygen content. Such additional testing may be particularly relevant with respect to Types of Protection that depend on quenching of a flame such as ‘flameproof enclosures “d”’ (IEC 60079-1) or limitation of energy, ‘intrinsic safety “i”’ (IEC 60079-11). This seventh edition cancels and replaces the sixth edition, published in 2011. This edition constitutes a technical revision. Refer to the Forward of the document for a complete listing of the technical changes between edition 7.0 and the previous edition of the document. Keywords: Ex Equipment and Ex Components intended for use in explosive atmospheres </span > </font > </font > |
| Izdanje: | 5 |
| ICS: | 29.260.20 Električni uređaji za eksplozivnu atmosferu |
| Tehnički odbor/pododbor: | TO E31, Eksplozivne atmosfere |
| Oznaka faze: | 60.60 - HRN dostupan |
| Glasilo (rasprava): | HZN e-Glasilo 5/2016 () |
| Glasilo (objava): | HZN e-Glasilo 7/2018 () |
| Način prihvaćanja: | pr-pp - prihvaćanje strane norme u izvorniku i prijevodom |
| Cijena #1: | Cijena: 74,00 € | Jezik: en | Cjenovni razred: R | Broj stranica: 148 |
| Cijena #2: | Cijena: 85,00 € | Jezik: hr | Cjenovni razred: HR | Broj stranica: 151 |
| Izvornik: | EN IEC 60079-0:2018 |
| Zamjenjuje: | HRN EN 60079-0:2012 |
| Direktiva/Uredba: | 2014/34/EU |
Obrazac za naručivanje normativnih dokumenata i/ili publikacija (obrazac ob.025-2):