HRN EN ISO 15614-1:2017
Specifikacija i kvalifikacija postupaka zavarivanja za metalne materijale -- Ispitivanje postupka zavarivanja -- 1. dio: Elektrolučno i plinsko zavarivanje čelika i elektrolučno zavarivanje nikla i legura nikla (ISO 15614-1:2017, ispravljena verzija 2017-10-01; EN ISO 15614-1:2017)
| Oznaka: | HRN EN ISO 15614-1:2017 |
| Naslov (HR): | Specifikacija i kvalifikacija postupaka zavarivanja za metalne materijale -- Ispitivanje postupka zavarivanja -- 1. dio: Elektrolučno i plinsko zavarivanje čelika i elektrolučno zavarivanje nikla i legura nikla (ISO 15614-1:2017, ispravljena verzija 2017-10-01; EN ISO 15614-1:2017) |
| Naslov (EN): | Specification and qualification of welding procedures for metallic materials -- Welding procedure test -- Part 1: Arc and gas welding of steels and arc welding of nickel and nickel alloys (ISO 15614-1:2017, Corrected version 2017-10-01; EN ISO 15614-1:2017) |
| Napomena: | Ispravljena verzija norme dostupna je od 2019-01-31. Izdanje na hrvatskome jeziku dostupno je od 2021-11-30. |
| Područje primjene (HR): | Ovim se dokumentom utvrđuje kako se preliminarna specifikacija postupka zavarivanja kvalificira ispitivanjem postupka zavarivanja. Ovaj se dokument primjenjuje na zavarivanje u proizvodnji, reparaturno zavarivanje i navarivanje. Ovim se dokumentom utvrđuju uvjeti za izvođenje ispitivanja postupka zavarivanja i raspon kvalifikacija za postupke zavarivanja za sve praktične operacije zavarivanja unutar kvalifikacija ovog dokumenta. Osnovna svrha kvalifikacije postupaka zavarivanja jest dokazati da je postupkom spajanja koji se predlaže za konstrukciju moguće proizvesti spojeve koji imaju tražena mehanička svojstva za planiranu namjenu. Navode se dvije razine ispitivanja postupka zavarivanja s ciljem primjene na široki raspon zavarenih proizvoda. Navedene su kao razina 1 i razina 2. Na razini 2 opseg ispitivanja je veći, a rasponi kvalifikacija su ograničeniji nego u razini 1. Ispitivanja postupka provedena na razini 2 automatski se kvalificiraju za zahtjeve razine 1, ali ne i obratno. Kada u ugovoru ili primijenjenoj normi nije navedena razina, primjenjuju se svi zahtjevi razine 2. Ovaj se dokument primjenjuje na elektrolučno i plinsko zavarivanje čelika u svim proizvodnim oblicima i na elektrolučno zavarivanje nikla i legura nikla u svim proizvodnim oblicima. Elektrolučno i plinsko zavarivanje obuhvaćeno je sljedećim postupcima u skladu s normom ISO 4063: 111 – ručno elektrolučno zavarivanje 114 – elektrolučno zavarivanje punjenom elektrodom bez plinske zaštite 12 – elektrolučno zavarivanje pod praškom 13 – elektrolučno zavarivanje metalnom taljivom elektrodom u zaštitnom plinu 14 – elektrolučno zavarivanje netaljivom volframovom elektrodom u zaštitnom plinu 15 – zavarivanje plazmom 311 – zavarivanje kisikom i acetilenom Načela ovog dokumenta mogu se primijeniti na druge postupke zavarivanja taljenjem. NAPOMENA: Raniji broj postupka ne zahtijeva novu provjeru kvalifikacije prema ovim dokumentom. Specifikacija i kvalifikacija postupaka zavarivanja koji su bili provedeni u skladu s ranijim izdanjima ovog dokumenta mogu se upotrijebljavati za bilo koju primjenu za koju je navedeno trenutno izdanje. U tom slučaju rasponi kvalifikacija prethodnih izdanja nastavljaju se primjenjivati. Također je moguće izraditi novi WPQR (izvještaj o kvalifikaciji postupaka zavarivanja) raspon kvalifikacija prema ovom izdanju temeljem postojećeg kvalificiranog WPQR-a, pod uvjetom da je zadovoljena tehnička namjera zahtjeva za ispitivanje ovog dokumenta. Kada se trebaju provesti dodatna ispitivanja da bi kvalifikacija bila tehnički ekvivalentna, potrebno je provesti samo dodatno ispitivanje na ispitnom komadu. |
| Područje primjene (EN): | ISO 15614-1:2017 specifies how a preliminary welding procedure specification is qualified by welding procedure tests. ISO 15614-1:2017 applies to production welding, repair welding and build-up welding. ISO 15614-1:2017 defines the conditions for the execution of welding procedure tests and the range of qualification for welding procedures for all practical welding operations within the qualification of this document. The primary purpose of welding procedure qualification is to demonstrate that the joining process proposed for construction is capable of producing joints having the required mechanical properties for the intended application. Two levels of welding procedure tests are given in order to permit application to a wide range of welded fabrication. They are designated by levels 1 and 2. In level 2, the extent of testing is greater and the ranges of qualification are more restrictive than in level 1. Procedure tests carried out to level 2 automatically qualify for level 1 requirements, but not vice-versa. When no level is specified in a contract or application standard, all the requirements of level 2 apply. This document applies to the arc and gas welding of steels in all product forms and the arc welding of nickel and nickel alloys in all product forms. Arc and gas welding are covered by the following processes in accordance with ISO 4063. 111 - manual metal arc welding (metal-arc welding with covered electrode); 114 - self-shielded tubular-cored arc welding; 12 - submerged arc welding; 13 - gas-shielded metal arc welding; 14 - gas-shielded arc welding with non-consumable electrode; 15 - plasma arc welding; 311 - oxy-acetylene welding. The principles of this document may be applied to other fusion welding processes. NOTE A former process number does not require a new qualification test according to this document. Specification and qualification of welding procedures that were made in accordance with previous editions of this document may be used for any application for which the current edition is specified. In this case, the ranges of qualification of previous editions remain applicable. It is also possible to create a new WPQR (welding procedure qualification record) range of qualification according to this edition based on the existing qualified WPQR, provided the technical intent of the testing requirements of this document has been satisfied. Where additional tests have to be carried out to make the qualification technically equivalent, it is only necessary to perform the additional test on a test piece. |
| Izdanje: | 1 |
| ICS: | 25.160.10 Procesi zavarivanja |
| Tehnički odbor/pododbor: | TO 44, Zavarivanje i srodni postupci |
| Oznaka faze: | 60.60 - HRN dostupan |
| Glasilo (rasprava): | HZN Glasilo 6/2013 () |
| Glasilo (objava): | HZN e-Glasilo 7/2017 () |
| Glasilo (ispravak): | HZN e-Glasilo 1/2019 () |
| Način prihvaćanja: | pr-pp - prihvaćanje strane norme u izvorniku i prijevodom |
| Cijena #1: | Cijena: 48,00 € | Jezik: en | Cjenovni razred: I | Broj stranica: 44 |
| Cijena #2: | Cijena: 58,00 € | Jezik: hr | Cjenovni razred: HJ | Broj stranica: 49 |
| Izvornik: | EN ISO 15614-1:2017 |
| Zamjenjuje: | HRN EN ISO 15614-1:2007 |
| Direktiva/Uredba: | kandidat |
Obrazac za naručivanje normativnih dokumenata i/ili publikacija (obrazac ob.025-2):