HRN EN ISO 80079-36:2016
Eksplozivne atmosfere -- 36. dio: Neelektrična oprema za uporabu u eksplozivnim atmosferama -- Osnovne metode i zahtjevi (ISO 80079-36:2016; EN ISO 80079-36:2016)
| Oznaka: | HRN EN ISO 80079-36:2016 |
| Naslov (HR): | Eksplozivne atmosfere -- 36. dio: Neelektrična oprema za uporabu u eksplozivnim atmosferama -- Osnovne metode i zahtjevi (ISO 80079-36:2016; EN ISO 80079-36:2016) |
| Naslov (EN): | Explosive atmospheres -- Part 36: Non-electrical equipment for explosive atmospheres -- Basic method and requirements (ISO 80079-36:2016; EN ISO 80079-36:2016) |
| Napomena: | Izdanje na hrvatskome jeziku dostupno je od 2025-05-31. |
| Područje primjene (HR): | U ovome dijelu norme ISO/IEC 80079 navode se osnovne metode i zahtjevi za projektiranje, izgradnju, ispitivanje i označivanje neelektrične Ex opreme, Ex komponenta i predviđeni su za namjenu u eksplozivnim atmosferama. Ručni alati i oprema s ručnim upravljanjem bez pohrane energije ne pripadaju području primjene ove norme. Ova norma ne obuhvaća sigurnosne mjere za statičku autonomnu procesnu opremu kad ona nije dio opreme navedene u ovoj normi. NAPOMENA 1: Statička autonomna procesna oprema obuhvaća predmete poput spremnika, posuda, fiksnih cjevovoda i ručnih ventila koji nemaju vlastite izvore energije koji bi mogli stvoriti mogući uzročnik paljenja za vrijeme rada. Ova norma ne navodi sigurnosne zahtjeve osim onih koji su izravno povezani s rizikom od paljenja koje može izazvati eksploziju. Standardni su atmosferski uvjeti (koji se odnose na svojstva eksplozivne atmosfere) za koje se može pretpostaviti da se pod njima može rukovati opremom sljedeći: • temperatura od -20 °C do +60 °C • tlak od 80 kPa (0,8 bara) do 110 kPa (1,1 bar) i • zrak s normalnim udjelom kisika, obično 21 % v/v. Takve atmosfere mogu postojati i unutar opreme. Osim toga, vanjske atmosfere mogu se uvući u opremu prirodnim disanjem koje nastaje kao posljedica kolebanja unutrašnjega radnog tlaka opreme i/ili temperature. NAPOMENA 2: Iako navedeni standardni atmosferski uvjeti uključuju raspon temperature atmosfere od -20 °C do +60 °C, raspon normalne temperature za opremu kreće se od -20 °C do +40 °C osim ako nije drukčije određeno i označeno. Smatra se da je raspon temperature od -20 °C do +40 °C pogodan za većinu opreme i da bi proizvodnja cjelokupne opreme uvjetovana time da bude pogodna za gornju granicu temperature okoline od +60 °C postavila nepotrebna ograničenja povezana s njezinom konstrukcijom. NAPOMENA 3: Zahtjevi ove norme isto mogu biti korisni za projektiranje, izgradnju, ispitivanje i označivanje opreme predviđene za namjenu u atmosferama izvan navedenoga važećeg raspona. Međutim, tad ocjena opasnosti od paljenja, ostvarena protueksplozijska zaštita, dodatno ispitivanje (ako je potrebno), tehnička dokumentacija i upute proizvođača namijenjeni korisniku jasno pokazuju i naznačuju prikladnost opreme za uvjete u kojima se može naći. Također je navedeno da promjene temperature i tlaka mogu znatno utjecati na značajke eksplozivne atmosfere poput zapaljivosti. U ovome dijelu norme ISO/IEC 80079 navode se zahtjevi za projektiranje i izradbu opreme predviđene za primjenu u eksplozivnim atmosferama u skladu sa svim razinama zaštite opreme (EPL) skupine I, skupine II i skupine III. NAPOMENA 4: Nije neuobičajeno da se oprema projektirana i izrađena u skladu s ovom normom za posebnu razinu (EPL) upotrebljava na područjima za koja je potreban EPL s višom razinom sigurnosti tako da obuhvaća primjenu dodatnih mjera. Primjerice, te mjere obuhvaćaju inertizaciju, suzbijanje, rasterećenje tlaka, zadržavanje ili npr. razrjeđivanje, drenažu, nadzor i prekid rada. Takve su mjere izvan područja primjene ove norme. Ova norma nadopunjava i mijenja opće zahtjeve norme IEC 60079-0 kako je prikazano u tablici 1. Ako je oprema obuhvaćena ovom normom u opreci sa zahtjevima norme IEC 60079-0, zahtjev ove norme ima prednost dok je primjenjiva na neelektričnu opremu. Ovu normu nadopunjuju ili mijenjaju sljedeće norme koje se odnose na posebne vrste zaštite: – ISO 80079-37, Explosive atmospheres – Part 37: Non-electrical equipment for explosive atmospheres – Non-electrical type of protection constructional safety c, control of ignition source b, liquid immersion k – IEC 60079-1, Explosive atmospheres – Part 1: Equipment protection by flameproof enclosures d – IEC 60079-2, Explosive atmospheres – Part 2: Equipment protection by pressurized enclosures p – IEC 60079-31, Explosive atmospheres – Part 31: Equipment dust ignition protection by enclosure t Moraju se uzeti u obzir priroda i uzročnici paljenja neelektrične opreme pri primjeni vrsta zaštite „d”, „p” ili „t” na neelektričnoj opremi (vidi Dodatak G). |
| Područje primjene (EN): | ISO 80079-36:2016 specifies the basic method and requirements for design, construction, testing and marking of non-electrical Ex equipment, Ex Components, protective systems, devices and assemblies of these products that have their own potential ignition sources and are intended for use in explosive atmospheres. Hand tools and manually operated equipment without energy storage are excluded from the scope of this standard. This standard does not address the safety of static autonomous process equipment when it is not part of equipment referred to in this standard. This standard does not specify requirements for safety, other than those directly related to the risk of ignition which may then lead to an explosion. The standard atmospheric conditions (relating to the explosion characteristics of the atmosphere) under which it may be assumed that equipment can be operated are: - temperature -20 °C to 60 °C; - pressure 80 kPa (0,8 bar) to 110 kPa (1,1 bar); and - air with normal oxygen content, typically 21 % v/v. Such atmospheres can also exist inside the equipment. In addition, the external atmosphere can be drawn inside the equipment by natural breathing produced as a result of fluctuations in the equipment's internal operating pressure, and/or temperature. This part of ISO/IEC 80079 specifies the requirements for the design and construction of equipment, intended for explosive atmospheres in conformity with all Equipment Protection Levels (EPLs) of Group I, II and III. This standard supplements and modifies the general requirements of IEC 60079-0, as shown in Table 1 in the Scope of the document. Keywords: mechanical explosion protected equipment |
| Izdanje: | 1 |
| ICS: | 13.230 Zaštita od eksplozija |
| Tehnički odbor/pododbor: | TO E31, Eksplozivne atmosfere |
| Oznaka faze: | 60.60 - HRN dostupan |
| Glasilo (rasprava): | HZN Glasilo 6/2012 () |
| Glasilo (objava): | HZN e-Glasilo 3/2016 () |
| Način prihvaćanja: | pr-pp - prihvaćanje strane norme u izvorniku i prijevodom |
| Cijena #1: | Cijena: 64,00 € | Jezik: en | Cjenovni razred: N | Broj stranica: 93 |
| Cijena #2: | Cijena: 73,00 € | Jezik: hr | Cjenovni razred: HN | Broj stranica: 92 |
| Izvornik: | EN ISO 80079-36:2016 |
| Zamjenjuje: | HRN EN 13463-1:2010 |
| Direktiva/Uredba: | 2014/34/EU |
Obrazac za naručivanje normativnih dokumenata i/ili publikacija (obrazac ob.025-2):