HRN ISO 2788:2004
Dokumentacija -- Smjernice za izradu i razvoj jednojezičnih tezaurusa (ISO 2788:1986)
| Oznaka: | HRN ISO 2788:2004 |
| Naslov (HR): | Dokumentacija -- Smjernice za izradu i razvoj jednojezičnih tezaurusa (ISO 2788:1986) |
| Naslov (EN): | Documentation -- Guidelines for the establishment and development of monolingual thesauri (ISO 2788:1986) |
| Područje primjene (HR): | Svrha je preporuka navedenih u ovoj međunarodnoj normi osigurati dosljednu primjenu u okviru jedne službe za indeksiranje ili među različitim službama (npr. članovima mreže). Ne treba ih, međutim, smatrati obveznim uputama. Mogući postupci prikazani su za više slučajeva, npr. za prikaz odnosa među nazivima, bez označivanja jednog od tih pristupa kao tehnike kojoj se daje prednost. Izbor postupka razlikuje se od jedne službe za indeksiranje do druge, ovisno o odluci uprave, a to je izvan okvira ove međunarodne norme. Tehnike odnosno postupci opisani u ovoj međunarodnoj normi temelje se na općim načelima koja se mogu primijeniti na svako predmetno područje. Utvrđeno je, ipak, da autor kazala koji radi na jednome ograničenom predmetnom području katkad treba odstupiti od ovih općih preporuka a to se označuje na odgovarajućemu mjestu. 1.2 Tehnike odnosno postupci opisani u ovoj međunarodnoj normi nisu ograničeni na jednu pojedinačnu metodu indeksiranja, poslijekordiniranu ili pretkoordiniranu. Ova međunarodna norma ipak ima ova ograničenja: a) bavi se prikazivanjem i organizacijom naziva koji tvore nadzirani podskup prirodnog jezika. On ne predlaže postupke za organizaciju i prikazivanje matematičkih i kemijskih formula b) temelji se na koncepciji “preporučenih naziva” (vidi 3.5) c) njezina je primjena ograničena na službe za indeksiranje u kojima osobe koje indeksiraju analiziraju dokumente i izražavaju njihove predmete nazivima nadziranog jezika za indeksiranje. Norma nije primjenjiva u onim službama za indeksiranje koje primjenjuju posve automatizirane tehnike indeksiranja, gdje se nazivi koji se pojavljuju u tekstovima organiziraju u skupine prema kriterijima koje može utvrditi računalo, npr. učestalost pojavljivanja i/ili blizina u tekstu. Smatra se ipak da dobro sastavljen jednojezični tezaurus može poslužiti kao pomoć pri pretraživanju takva sustava slobodnoga teksta d) norma se uglavnom bavi postupcima za indeksiranje zbirka dokumenata popisanih u katalozima ili bibliografijama. Ne bavi se pripremom kazala na kraju knjige, iako mnogi od preporučenih postupaka mogu biti korisni i za tu svrhu. 1.3 Preporuke sadržane u ovoj međunarodnoj normi odnose se na jednojezični tezaurus, bez upućivanja na posebne zahtjeve višejezičnoga tezaurusa, tj. onoga tezaurusa u kojemu se pojmovne istovrijednosti izražavaju nazivima izabranim iz više prirodnih jezika. Izgradnja i održavanje višejezičnoga tezaurusa predmet je posebne norme ISO 5964. Budući da se načela na kojima se temelji ova međunarodna norma mogu smatrati neovisnima o jeziku i o kulturi, ona su također prihvaćena i kao temelj višejezične norme. Dakle, opća načela i postupci koji se odnose na obje vrste tezaurusa iscrpno su opisani samo u ovoj međunarodnoj normi, tj. ne ponavljaju se u normi ISO 5964. |
| Izdanje: | 3 |
| ICS: | 01.140.20 Informacijske znanosti |
| Tehnički odbor/pododbor: | TO 46, Bibliotekarstvo, dokumentacija i informacije |
| Oznaka faze: | 95.99 - povlačenje HRN |
| Glasilo (rasprava): | Glasilo DZNM 3-4/2000 () |
| Glasilo (objava): | Glasilo DZNM 1-2/2005 () |
| Glasilo (povlačenje): | HZN e-Glasilo 3/2014 () |
| Način prihvaćanja: | pp - prihvaćanje strane norme prijevodom |
| Cijena #1: | Cijena: 65,00 € | Jezik: hr, en | Cjenovni razred: HL | Broj stranica: 69 |
| Izvornik: | ISO 2788:1986 |
| Zamjenjuje: | HRN ISO 2788:2002 |
| Zamjenjena s: | HRN ISO 25964-1:2014 |
Obrazac za naručivanje normativnih dokumenata i/ili publikacija (obrazac ob.025-2):