Poštovani čitatelji!
Pred vama je deveti broj službenog glasila Hrvatskoga zavoda za norme u 2026. godini.
U našoj rubrici Novosti iz HZN-a donosimo obavijest o objavi dvojezičnog izdanja hrvatske norme HRN EN ISO 16559:2022, Čvrsta biogoriva – Terminološki rječnik (ISO 16559:2022; EN ISO 16559:2022). Hrvatski tekst norme HRN EN 16559:2022 pripremio je tehnički odbor HZN/TO 238, Čvrsta biogoriva, Hrvatskoga zavoda za norme. U HZN-u je 8. rujna 2026. godine održan osnivački sastanak novoga tehničkog odbora HZN/TO 585, Digitalna identifikacija. Istoga dana održan je i drugi mrežni seminar „Norme bez muke” – Oprema pod tlakom koji zajednički organiziraju HZN i HIS (Hrvatski inženjerski savez) za članove HIS-a. Tema mrežnog seminara bila je „Oprema pod tlakom”, a predavanje je održala Tatjana Brica Žilić, viša stručna savjetnica za normizaciju u području strojarstva. Kao i u svakom broju, na kraju ove rubrike nalazi se tablica u kojoj je dan brojčani prikaz članstva u Hrvatskome zavodu za norme.
U rubrici Novosti iz međunarodnih i europskih normizacijskih organizacija donosimo zanimljive obavijesti iz rada ISO-a, IEC-a, CEN-a, CENELEC-a i ETSI-ja.
Predstavljeno je novo izdanje norme ISO 9001 koja predstavlja zlatni standard u upravljanju kvalitetom. Objavljena je i nova norma ISO 45010:2026 koja daje smjernice za razvoj politike i postupaka na radnom mjestu koji podupiru zdravlje i dobrobit radnica u vezi s menstruacijom i menopauzom. Više pročitajte u prijevodu objava preuzetih iz ISO Newslettera.
Iz IEC-a donosimo prijevod članka Lessons from the OpenAI - Hugging Face incident u kojem je naglašena važnost norma niza ISO/IEC 42001 za sustave upravljanja umjetnom inteligencijom i ISO 27001 za upravljanje informacijskom sigurnošću.
CEN je paralelno s ISO-om objavio europsku normu EN ISO 9001. Objavljen je i novi CEN-ov sporazum s radionice koji doprinosi boljem razumijevanju kompetencija potrebnih današnjoj radnoj snazi u području umjetne inteligencije, a nedavno objavljenom tehničkom specifikacijom CEN/TS 18272-1 uspostavlja se zajednički europski okvir za primjenu načela kružnog gospodarstva na tekstilne proizvode i vrijednosni lanac u tekstilnoj industriji. Zajednički tehnički odbor CEN-a i CENELEC-a 24 ‘Digital Product Passport – Framework and System’, čije tajništvo vodi Njemački institut za normizaciju (DIN), izradio je prvi niz od osam europskih norma koje obuhvaćaju bitne aspekte potrebne za uvođenje europske digitalne putovnice proizvoda propisane Uredbom o ekološkom dizajnu održivih proizvoda (EU) 2024/1781, poznatom kao ESPR. Više pročitajte u prijevodima objava preuzetih s CEN/CENELEC-ove mrežne stranice.
Donosimo i prijevod objave ETSI launches approval process for 17 European Standards supporting the Cyber Resilience Act preuzete s ETSI-jeve mrežne stranice o 17 dostupnih konačnih nacrta norma niza ETSI EN 304 xxx koje donose zahtjeve za kibernetičku sigurnost.
Ugodno čitanje!
